diff --git a/src/source/TetrisRender.cpp b/src/source/TetrisRender.cpp
index 835af4f..7888df2 100644
--- a/src/source/TetrisRender.cpp
+++ b/src/source/TetrisRender.cpp
@@ -2036,7 +2036,7 @@ void TDrawScreen(HDC hdc, HWND hWnd)
                 cardBorder = RGB(38, 34, 42);
                 descColor = RGB(72, 62, 72);
                 footerColor = RGB(48, 42, 50);
-                rarityText = _T("\u7a00\u6709\u5ea6\uff1a\u8bc5\u5492");
+                rarityText = _T("\u8bc5\u5492\uff1a\u4e0b\u6b21\u5347\u7ea7\u6240\u9700 EXP +25%");
             }
             else if (hasSynthesisPath)
             {
@@ -2099,14 +2099,28 @@ void TDrawScreen(HDC hdc, HWND hWnd)
                 DrawText(hdc, levelText, -1, &levelRect, DT_RIGHT | DT_VCENTER | DT_SINGLELINE);
             }
 
+            if (hasSynthesisPath)
+            {
+                SelectObject(hdc, smallFont);
+                SetTextColor(hdc, upgradeUiState.options[i].cursed ? RGB(142, 78, 78) : RGB(116, 82, 104));
+                RECT synthesisRect =
+                {
+                    cardRect.left + SS(20),
+                    cardRect.top + SS(18),
+                    cardRect.right - SS(96),
+                    cardRect.top + SS(44)
+                };
+                DrawText(hdc, synthesisPath, -1, &synthesisRect, DT_LEFT | DT_VCENTER | DT_SINGLELINE);
+            }
+
             SelectObject(hdc, sectionFont);
             SetTextColor(hdc, upgradeUiState.options[i].cursed ? RGB(130, 54, 54) : (isSelected ? titleColor : textColor));
             RECT nameRect =
             {
                 cardRect.left + SS(20),
-                cardRect.top + SS(44),
+                cardRect.top + (hasSynthesisPath ? SS(54) : SS(44)),
                 cardRect.right - SS(96),
-                cardRect.top + SS(98)
+                cardRect.top + (hasSynthesisPath ? SS(106) : SS(98))
             };
             DrawText(hdc, upgradeUiState.options[i].name, -1, &nameRect, DT_LEFT | DT_TOP | DT_WORDBREAK);
 
@@ -2115,26 +2129,13 @@ void TDrawScreen(HDC hdc, HWND hWnd)
             RECT descRect =
             {
                 cardRect.left + SS(20),
-                cardRect.top + SS(116),
+                cardRect.top + (hasSynthesisPath ? SS(124) : SS(116)),
                 cardRect.right - SS(20),
-                cardRect.bottom - (hasSynthesisPath ? SS(98) : SS(64))
+                cardRect.bottom - SS(64)
             };
             DrawText(hdc, upgradeUiState.options[i].description, -1, &descRect, DT_LEFT | DT_WORDBREAK);
 
             SelectObject(hdc, smallFont);
-            if (hasSynthesisPath)
-            {
-                RECT synthesisRect =
-                {
-                    cardRect.left + SS(20),
-                    cardRect.bottom - SS(88),
-                    cardRect.right - SS(20),
-                    cardRect.bottom - SS(58)
-                };
-                SetTextColor(hdc, upgradeUiState.options[i].cursed ? RGB(142, 78, 78) : RGB(116, 82, 104));
-                DrawText(hdc, synthesisPath, -1, &synthesisRect, DT_LEFT | DT_VCENTER | DT_SINGLELINE);
-            }
-
             RECT footerRect =
             {
                 cardRect.left + SS(20),